ഹദീസുകൾ 2
1
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
അബൂഹുറൈറ (റ) നിവേദനം: നബി ﷺ അരുളി: ഞാന് ഉപേക്ഷിച്ച വിഷയങ്ങളില് നിങ്ങള് എന്നെ വിട്ടേക്കുവീന്. പൂര്വ്വിക സമുദായങ്ങള് നശിച്ചത് അവരുടെ നബിമാര്ക്ക് അവര് എതിര്പ്രവര്ത്തിച്ചതുകൊണ്ടും കൂടുതല് ചോദ്യങ്ങള് ഉന്നയിച്ചതു കൊണ്ടുമാണ്. ഞാന് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും വിരോധിച്ചാല് അതിനെ നിങ്ങള് പൂര്ണ്ണമായും വര്ജ്ജിക്കുവീന്. എന്തെങ്കിലും കല്പ്പിച്ചാല് നിങ്ങള്ക്ക് സാധിക്കും പ്രകാരം അത് അനുഷ്ഠിക്കുവീന്.
【ബുഖാരി】
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2
📍حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ആമിര് (റ) നിവേദനം: നബിﷺഅരുളി: നിങ്ങളില് വല്ലവരും മയ്യിത്തു കൊണ്ടു പോകുന്നത് കണ്ടാല് എഴുന്നേറ്റു നില്ക്കുവിന്. മയ്യിത്ത് കടന്നുപോകുകയോ അതു താഴെ വെക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ.
【ബുഖാരി】
-------------------------------------------------------------------------------------------------
3
📍حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ആയിശ(റ) പറയുന്നു: നബിﷺ എല്ലാ രാത്രിയും തന്റെ വിരിപ്പില് ചെന്നു കിടന്നുകഴിഞ്ഞാല് രണ്ട് കൈപ്പത്തികളും ചേര്ത്തുപിടിച്ച് ഖുല്ഹുവല്ലാഹുഅഹദ് എന്ന സൂറത്തും ഖുല് അഊദുബിറബ്ബില് ഫലക് എന്ന സൂറത്തും ഖുല് അഊദുബിറബ്ബിന്നാസ് എന്ന സൂറത്തും ഓതി അതില് ഊതും ആ കൈപത്തികളും കൊണ്ട് ശരീരത്തില് സൗകര്യപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം തടവും. തലയില് നിന്ന് തുടങ്ങി മുഖം ശരീരത്തിന്റെ മുന്വശം എന്നിവയെല്ലാം തടവും. അതു മൂന്നുവട്ടം ആവര്ത്തിക്കും.
【ബുഖാരി】
--------------------------------------------------------------------------------------------------
4
📍حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍അബ്ദുല്ല(റ) നിവേദനം: നബിﷺഎന്റെ ചുമല് പിടിച്ച് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: നീ ഈ ദുന്യാവില് ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെയാകുക. അല്ലെങ്കില് ഒരു വഴിയാത്രക്കാരനെപ്പോലെ. ഇബ്നുഉമര്(റ) പറയാറുണ്ട്. നീ വൈകുന്നേരത്തില് പ്രവേശിച്ചാല് പ്രഭാതത്തെയും പ്രഭാതത്തില് പ്രവേശിച്ചാല് വൈകുന്നേരവും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. നിന്റെ ആരോഗ്യത്തില് നിന്റെ രോഗത്തിനുവേണ്ടി നീ സമ്പാദിക്കുക. നിന്റെ ജീവിതത്തില് നിന്റെ മരണത്തിനു വേണ്ടിയും.
【ബുഖാരി】
--------------------------------------------------------------------------------------------------
5
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ ". قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ "كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ"
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ഇംറാന്(റ) നിവേദനം: ഒരാള് ചോദിച്ചു. പ്രവാചകരെ..! സ്വര്ഗവാസികളെയും നരകവാസികളെയും വേര്തിരിച്ചറിയാന് കഴിയുമോ? അതെയെന്ന് അവിടുന്നരുളി(ﷺ): അയാള് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവര് എന്തിന് പ്രവര്ത്തിക്കണം? നബിﷺഅരുളി: ഏത് ലക്ഷ്യത്തെ മുന് നിര്ത്തിക്കൊണ്ടാണോ തങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റാനായിരിക്കും ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വതവേ പ്രവര്ത്തിക്കുക. അല്ലെങ്കില് തനിക്ക് സൗകര്യപ്പെട്ടത് പ്രവര്ത്തിക്കാനാണ് ഓരോ മനുഷ്യനും ശ്രമിക്കുക.
【ബുഖാരി】
-------------------------
06
📍حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍അബൂഹുറൈറ(റ)വിൽനിന്ന് നിവേദനം: റസൂൽ ﷺ പാർത്ഥിക്കാറുണ്ട് :
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
അല്ലാഹുവേ എന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഏകാവലംബമായ എന്റെ ദീനിനെ എനിക്ക് നീ നന്നാക്കി തരണേമേ.., എന്റെ ജീവിതം നിലകൊള്ളുന്ന ദുനിയാവ് എനിക്ക് നീ ശരിപ്പെടുത്തി തരേണമേ.., ഞാൻ മടങ്ങി ചെല്ലുന്ന പരലോകത്തെ നീ നന്നാക്കി തീർക്കണമേ.., എന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ നല്ല കാര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനുതകുന്നതാക്കേണമേ.., ചീത്തകാര്യങ്ങളിൽനിന്ന് മരണം എനിക്ക് ഒരു വിശ്രമവുമാക്കണേ...
【മുസ്ലിം: 2720】
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
അബൂഹുറൈറ (റ) നിവേദനം: നബി ﷺ അരുളി: ഞാന് ഉപേക്ഷിച്ച വിഷയങ്ങളില് നിങ്ങള് എന്നെ വിട്ടേക്കുവീന്. പൂര്വ്വിക സമുദായങ്ങള് നശിച്ചത് അവരുടെ നബിമാര്ക്ക് അവര് എതിര്പ്രവര്ത്തിച്ചതുകൊണ്ടും കൂടുതല് ചോദ്യങ്ങള് ഉന്നയിച്ചതു കൊണ്ടുമാണ്. ഞാന് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും വിരോധിച്ചാല് അതിനെ നിങ്ങള് പൂര്ണ്ണമായും വര്ജ്ജിക്കുവീന്. എന്തെങ്കിലും കല്പ്പിച്ചാല് നിങ്ങള്ക്ക് സാധിക്കും പ്രകാരം അത് അനുഷ്ഠിക്കുവീന്.
【ബുഖാരി】
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2
📍حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ആമിര് (റ) നിവേദനം: നബിﷺഅരുളി: നിങ്ങളില് വല്ലവരും മയ്യിത്തു കൊണ്ടു പോകുന്നത് കണ്ടാല് എഴുന്നേറ്റു നില്ക്കുവിന്. മയ്യിത്ത് കടന്നുപോകുകയോ അതു താഴെ വെക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ.
【ബുഖാരി】
-------------------------------------------------------------------------------------------------
3
📍حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ആയിശ(റ) പറയുന്നു: നബിﷺ എല്ലാ രാത്രിയും തന്റെ വിരിപ്പില് ചെന്നു കിടന്നുകഴിഞ്ഞാല് രണ്ട് കൈപ്പത്തികളും ചേര്ത്തുപിടിച്ച് ഖുല്ഹുവല്ലാഹുഅഹദ് എന്ന സൂറത്തും ഖുല് അഊദുബിറബ്ബില് ഫലക് എന്ന സൂറത്തും ഖുല് അഊദുബിറബ്ബിന്നാസ് എന്ന സൂറത്തും ഓതി അതില് ഊതും ആ കൈപത്തികളും കൊണ്ട് ശരീരത്തില് സൗകര്യപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം തടവും. തലയില് നിന്ന് തുടങ്ങി മുഖം ശരീരത്തിന്റെ മുന്വശം എന്നിവയെല്ലാം തടവും. അതു മൂന്നുവട്ടം ആവര്ത്തിക്കും.
【ബുഖാരി】
--------------------------------------------------------------------------------------------------
4
📍حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍അബ്ദുല്ല(റ) നിവേദനം: നബിﷺഎന്റെ ചുമല് പിടിച്ച് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: നീ ഈ ദുന്യാവില് ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെയാകുക. അല്ലെങ്കില് ഒരു വഴിയാത്രക്കാരനെപ്പോലെ. ഇബ്നുഉമര്(റ) പറയാറുണ്ട്. നീ വൈകുന്നേരത്തില് പ്രവേശിച്ചാല് പ്രഭാതത്തെയും പ്രഭാതത്തില് പ്രവേശിച്ചാല് വൈകുന്നേരവും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. നിന്റെ ആരോഗ്യത്തില് നിന്റെ രോഗത്തിനുവേണ്ടി നീ സമ്പാദിക്കുക. നിന്റെ ജീവിതത്തില് നിന്റെ മരണത്തിനു വേണ്ടിയും.
【ബുഖാരി】
--------------------------------------------------------------------------------------------------
5
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ ". قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ "كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ"
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍ഇംറാന്(റ) നിവേദനം: ഒരാള് ചോദിച്ചു. പ്രവാചകരെ..! സ്വര്ഗവാസികളെയും നരകവാസികളെയും വേര്തിരിച്ചറിയാന് കഴിയുമോ? അതെയെന്ന് അവിടുന്നരുളി(ﷺ): അയാള് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവര് എന്തിന് പ്രവര്ത്തിക്കണം? നബിﷺഅരുളി: ഏത് ലക്ഷ്യത്തെ മുന് നിര്ത്തിക്കൊണ്ടാണോ തങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റാനായിരിക്കും ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വതവേ പ്രവര്ത്തിക്കുക. അല്ലെങ്കില് തനിക്ക് സൗകര്യപ്പെട്ടത് പ്രവര്ത്തിക്കാനാണ് ഓരോ മനുഷ്യനും ശ്രമിക്കുക.
【ബുഖാരി】
-------------------------
06
📍حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ "
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
📍അബൂഹുറൈറ(റ)വിൽനിന്ന് നിവേദനം: റസൂൽ ﷺ പാർത്ഥിക്കാറുണ്ട് :
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
അല്ലാഹുവേ എന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഏകാവലംബമായ എന്റെ ദീനിനെ എനിക്ക് നീ നന്നാക്കി തരണേമേ.., എന്റെ ജീവിതം നിലകൊള്ളുന്ന ദുനിയാവ് എനിക്ക് നീ ശരിപ്പെടുത്തി തരേണമേ.., ഞാൻ മടങ്ങി ചെല്ലുന്ന പരലോകത്തെ നീ നന്നാക്കി തീർക്കണമേ.., എന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ നല്ല കാര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനുതകുന്നതാക്കേണമേ.., ചീത്തകാര്യങ്ങളിൽനിന്ന് മരണം എനിക്ക് ഒരു വിശ്രമവുമാക്കണേ...
【മുസ്ലിം: 2720】